版本：
[plugin_version]
最後更新：
[plugin_last_updated]
下載次數：
[plugin_download_count]
使用者評級：
[plugin_rating]
文派版本：
[plugin_compatibility]
最高相容版本：
[plugin_required_wp_version]
標籤：
/ 數字商城
精選高階 WP & Woo 優質產品
自 2015 年起服務至今
免費文件資料及使用指南，將由文派文庫提供 （WPWenku.com） 。
免費問題解答及技術支援，將由文派問答提供 （WPWenda.com） 。
快速接入中國本土生態體系——
「文派葉子」
立即加入 50 萬中文社羣站點
免費伺服器配置技術引數，將由文派主機提供 （WPZhuji.com） 。
免費下載開發及歷史版本，將由文派下載提供 （WPXiazai.com） 。
關注 WordPress 中國生態發展
「文派茶館」
以茶代酒 · 交個朋友
還沒有用過 Maintenance Switch 免費外掛？目前最新版 [plugin_version]，此應用已透過文派 （WordPress）[plugin_required_wp_version] 相容測試。
您可以透過安裝 WPfanyi import （文派翻譯匯入器） 外掛，一鍵安裝語言包。
一鍵維護模式
該外掛在管理欄中新增了一個按鈕，用於切換內建維護模式。
核心維護方式
開啟維護模式時，將生成一個.maintenance 檔案並將其複製到 WordPress 安裝資料夾中。
將生成一個 maintenance.php 檔案，並將其新增到 wp-content 資料夾中，以用於自定義 HTML 程式碼。
您的自定義維護頁面在核心，外掛和主題更新期間也將處於活動狀態。
您可以透過以下幾種方式安裝此外掛：
1 、方式一：進入網站後臺 （/wp-admin/），轉到 【外掛】=> 【安裝外掛】 並搜尋 Maintenance Switch 找到之後，單擊 【安裝】 即可。
2 、方式二：從 WenPai.org 下載到 maintenance-switch.zip 壓縮檔案包。然後轉到 【外掛】=> 【安裝外掛】=> 上傳壓縮包進行安裝。
3 、安裝完畢，透過 WordPress 網站後臺的左側 【外掛】 選單選擇啟用。
4 、獲取幫助，請到文派開源 Maintenance Switch 支援論壇中發帖。
如果您是從網站後臺全新安裝的 Maintenance Switch 且左側翻譯進度已是 100% ，那麼可能目前已經有提供此外掛的中文語言包，如果沒有可透過手動安裝的方式來更新翻譯。
1 、 【推薦】 透過文派翻譯匯入器安裝；
免費下載 https://wplanguage.com 翻譯匯入器，您可以透過網站後臺 【外掛】=【安裝外掛】=搜尋 【wpfanyi 】找到，然後安裝即可。
多站點：請 【網路啟用】 後，找到選單 【儀表盤】=【匯入翻譯】
單站點：請 【啟用外掛】 後，找到選單 【工具】=【匯入翻譯】 即可。
2 、透過 WP 後臺自動更新；
免費下載文派葉子 🍃（WP-China-Yes）最佳化外掛，將更新源設定為 【文派開源】，已翻譯和校對過的 Maintenance Switch 中文語言包我們會定期提交至 WordPress Translate 平臺，您將可以在網站後臺收到翻譯更新提示，前提是已安裝了 Maintenance Switch 。
如果沒有收到更新提示，也可選擇手動安裝。
3 、透過 FTP 手動上傳；
在本站下載到 maintenance-switch-zh_CN.zip 即最新版的 Maintenance Switch 中文語言包，解壓後可得到如下兩個已編譯檔案：
maintenance-switch-zh_CN.po
maintenance-switch-zh_CN.mo
注意：WordPress 6.5 之後的版本在某些應用語言包中，可能包含國際化 zh_CN.l10n.php 檔案，這是新版的效能最佳化檔案，以及 zh_CN.json 另一種翻譯檔案格式，如下：
maintenance-switch-zh_CN.l10n.php
maintenance-switch-zh_CN.json
請上傳到您網站的安裝目錄，路徑為
/wp-content/languages/plugins/
這是基於 WordPress 的系統語言路徑，注意，要能正常使用，需要看下語言檔案是否正確，檔名必須是 maintenance-switch-zh_CN.mo 才行。
如下，上傳後的完整路徑。
/wp-content/languages/plugins/maintenance-switch-zh_CN.mo
操作完畢後，到網站後臺的 Maintenance Switch 設定頁面重新整理即可看見變化。
1 、下載的 .zip 語言檔案無效？
情況有兩種：
① 從本頁面下載的 maintenance-switch-zh_CN.zip 內 【檔名無字首】 的則為無效檔案或尚未新增到翻譯系統中；
② 上傳後未生效或依舊為英語，若翻譯完成度為 【30% 以下】 則尚處於翻譯準備階段，仍需等待，其他問題請透過文派開源 Maintenance Switch 論壇發帖聯絡處理。
2 、.po 和 .mo 有什麼區別？
maintenance-switch-zh_CN.po 是可編輯檔案，如需檢視可將檔案拖放至瀏覽器中看到原始碼。
maintenance-switch-zh_CN.mo 是已編譯的 Maintenance Switch 程式語言檔案，可以被 WordPress 系統識別，也就是您網站語言顯示所用的檔案。
補充說明：
maintenance-switch-zh_CN.php 是 WP 6.5 以上版本的翻譯效能最佳化檔案，通常會自動生成。
maintenance-switch-zh_CN.json 是可翻譯檔案，這是另一種格式的資料，與 .po 檔案類似。
3 、.po 和 .mo 都需要上傳嗎？
在 Maintenance Switch 中真正生效的語言檔案是 maintenance-switch-zh_CN.mo，而 .po 為可編輯檔案是否上傳由您自行決定， WPfanyi.com 均有提供。
4 、我可以用中英文雙語嗎？
當然可以，要切換語言，只需要在 WordPress 後臺 => 設定 => 常規 => 站點語言，進行選擇即可。已上傳的語言包不會影響所有系統語言，僅在您當前網站設定為 【簡體中文】 時生效。
5 、 Maintenance Switch 語言包會過時嗎？
肯定會過時，每當 Maintenance Switch 有版本更新都會需要進行新的翻譯工作，所以請了解這是需要長期維護和進行的工作；
（WordPress） 中國生態
由於近年來 WordPress 中文語系的翻譯程序緩慢，同時包括 Maintenance Switch 在內的一大批優秀的主題、外掛都沒有提供中文版本，這對中國區使用者造成了很多不便。
WordPress 翻譯 （WPfanyi.com）就是為了解決這一基本需求而存在。我們的目的是以中國人最熟悉的方式組建一個文派 （WordPress） 本地化翻譯團隊。
WP 翻譯團隊加入僅憑個人興趣愛好，沒有任何金錢實質回報。但我們會不定期為成員分發一些由薇曉朵及贊助商提供的如教育資料、產品優惠券等資源。
您可以透過以下方式加入：
本站的賬號體系與 Weixiaoduo.com 互通，若已有賬號請直接 【登入】或 【免費註冊】 。
1 、 【加入團隊】 若您有一定的英語基礎，和充足的空閒時間，請傳送郵件到 wpfanyi#feibisi.com (將 #替換為 @) ，告知想要加入 Maintenance Switch 中文翻譯專案；
2 、 【分享翻譯】 若您已經對最新版的 Maintenance Switch 做了翻譯及校對，請透過文派開源翻譯系統匯入 Maintenance Switch 語言包，以便志願者和編輯進行審閱校正。
3 、 【成為管理】 透過郵件或加入 QQ 群，提交申請可成為文派開源 WenPai.org 翻譯系統的審批員，線上協作 Maintenance Switch 的中文翻譯編輯；
除了 WPfanyi.com 您還可以透過 WP.org 翻譯系統 （英文，國內訪問較慢） 對 ——Maintenance Switch 進行 zh_CN 中文翻譯；
工作流程：
1 、先在 wpfanyi.com 上完成翻譯和校對工作，然後匯出語言包；
2 、匯入至 translate.wenpai.org 系統做審批；
3 、透過後自動釋放語言包，對所有 Maintenance Switch 中文使用者分發；
4 、您在網站後臺接收到翻譯更新。
注意：對於僅為機器翻譯沒有做過任何校對和錯誤糾正的語言包請不要匯入到翻譯系統中，WordPress 中文翻譯的原則是求精不求多。
我們希望可以透過這幾年的努力，讓 WordPress 中文生態可以變得更加繁榮。
收藏紀念品
文派瓦普 （Wapuu.com） 手辦模型，WordPress 20 週年紀念經典款，首批次僅 1000 個，現貨發售！
如果您想要將自己公司資訊或者商業廣告顯示在此頁，請考慮捐贈和贊助 WPfanyi.com ，以便讓我們可以有更充足的資源和資金來做這些免費但有意義的事情。
以下為 2019~2025 年度贊助商，歡迎訪問相關站點獲取更多資訊。
菲比斯 —— 國內首家完全以 WordPress 為核心業務的商業公司，成立於 2012 年。
薇曉朵 —— 最好的 WordPress & WooCommerce 綜合服務平臺。
莫蒂奇 —— 專注於 SEO/SEM 營銷自動化平臺。
暫無
1 、 Maintenance Switch 中文翻譯是免費的嗎？
完全免費，從現在到以後都是，只要這款源程式存在於 WordPress.org 上，那麼 WPfanyi.com 提供的 Maintenance Switch 中文語言包都是免費的。
2 、為什麼要贊助 WordPress 中文翻譯？
Maintenance Switch 是開源軟體，您的公司、團隊可以無限制的應用在商業專案上，既可以幫您盈利現在還能有更好的中文體驗，這是互利共生的良性關係。
3 、我可以投放廣告嗎？
為了讓 WPfanyi.com 能夠長期健康的發展，我們接受商業贊助和關聯性廣告投放，廣告內容應與 WordPress 或網站、網際網路相關，積極健康符合 《中華人民共和國廣告法》 相關標準。
接受商業贊助是為了更好的為所有中文使用者服務，但寧缺毋濫歡迎優質廣告商聯絡。
如果無法下載到完整的語言包 （404 錯誤），請嘗試其他舊版本。
簡體中文
[wpfanyi-plugin-download-version lang=”zh_CN”]
繁體中文
[wpfanyi-plugin-download-version lang=”zh_TW”]